http://chet.printhong.net/201001/maimaimaimai/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=maimaimaimai Ein Mann auf der Straße Mon, 26 Jul 2010 08:50:07 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 http://chet.printhong.net/201001/maimaimaimai/comment-page-1/#comment-119 Tweets that mention ฝรั่งเรียนภาษาไทย ปวดหัวตาย -- Topsy.com Thu, 14 Jan 2010 11:21:54 +0000 http://chet.printhong.net/?p=268#comment-119 [...] This post was mentioned on Twitter by Chet Printhong, Prapaiwan J.. Prapaiwan J. said: RT @chetth: ฝรั่งเรียนภาษาไทยปวดหัวตาย http://bit.ly/6WQhMm [...] [...] This post was mentioned on Twitter by Chet Printhong, Prapaiwan J.. Prapaiwan J. said: RT @chetth: ฝรั่งเรียนภาษาไทยปวดหัวตาย http://bit.ly/6WQhMm [...]

]]> http://chet.printhong.net/201001/maimaimaimai/comment-page-1/#comment-118 chet Wed, 13 Jan 2010 17:19:36 +0000 http://chet.printhong.net/?p=268#comment-118 เคยคุยกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ส่วนใหญ่จะมึนกับ "ใคร ขาย ไข่ ไก่" นี่เป็นคำใหม่ที่เอามาเล่นเลย มีคนนึงถามผมว่าเคยไปสยาม(สแควร์)หรือเปล่า มีร้านอยู่ร้านนึงชื่อ "Miss Puke" เขาบอกชื่อเพราะมาก -- แปลเป็นไทยว่า "นางสาวอ้วก" เคยคุยกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ ส่วนใหญ่จะมึนกับ “ใคร ขาย ไข่ ไก่”
นี่เป็นคำใหม่ที่เอามาเล่นเลย
มีคนนึงถามผมว่าเคยไปสยาม(สแควร์)หรือเปล่า มีร้านอยู่ร้านนึงชื่อ “Miss Puke”
เขาบอกชื่อเพราะมาก — แปลเป็นไทยว่า “นางสาวอ้วก”

]]>